Перевод для "commissioned by" на французcкий

Commissioned by

• commandée par
• commandé par

Примеры перевода

commandée par

4. Commissioning of major studies
4. Commande d'études approfondies

:: Commissioning evaluations of the Programme
:: Commander des évaluations du Programme de comparaison internationale;

Commissioned studies, surveys and research
:: Études, enquêtes et travaux de recherche commandés

The question of who commissions research is important.
La question de savoir qui commande la recherche est importante.

Water treatment plants installed and commissioned
Installation et commandes de stations d'épuration des eaux

Country office-commissioned evaluations
Évaluations commandées aux bureaux de pays

Selected commissioned reports
Rapports établis sur commande

The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004:
Documents commandés par le HautCommissariat en 2004:

the United Nations Command Military Armistice Commission
nouveau Secrétaire du Commandement des Nations Unies

I, uh... I worked briefly on a study commissioned by the ATF.
J'ai travaillé quelque temps sur une étude commandée par l'ATF.

Probably commissioned by a member of the royal court.
Probablement commandée par un membre de la cour.

It's the official portrait commissioned by both Houses.
Le portrait officiel commandé par les deux Chambres.

Commissioned by order of the Führer
"Commandé par le Führer"

Commissioned by Olivares for the queen.
Commandé par Olivares pour la reine.

Today brings the screening of the film commissioned by MacBright.
Ce jour-là devait avoir lieu la projection du film commandé par MacBright.

Hey, it was commissioned by a Fitzwilliam Crocker in 1786.
Il a été commandé par Fitzwilliam Crocker en 1786.

Supposed to be a copy commissioned by Pope.
La seule à ma connaissance. Soi-disant commandée par Pope.

That was commissioned by one Salah Malek in 1453.
Il avait été commandé par un certain Salah Malek en 1453.