Перевод для "commercial fish" на французcкий

Commercial fish

• poisson commercial
• poissons commerciaux

Примеры перевода

poisson commercial

71. The main concerns of the region are the degradation of the ecosystem, especially through eutrophication; unsustainable use of natural resources; decline in commercial fish stocks; and insufficiently treated sewage, which threatens public health and may pose a barrier to the development of sustainable tourism and aquaculture.
71. Les pays de la région s'inquiètent particulièrement de la dégradation de l'écosystème, notamment de l'eutrophisation; de la surexploitation des ressources naturelles; du déclin des stocks de poisson commerciaux; et de l'insuffisance de traitement des eaux usées, qui présente un danger pour la santé publique et risque de faire obstacle au développement durable du tourisme et de l'aquaculture.

37. The impacts of ocean acidification could also affect commercial fish stocks, threatening food security, as well as fishing and shellfish industries.
L'acidification des océans pourrait aussi avoir des conséquences sur les stocks de poissons commerciaux, menaçant la sécurité alimentaire, ainsi que sur les secteurs de la pêche et de la conchyliculture.

By 2100, 70 per cent of cold-water corals, which provide habitat, feeding grounds, and nursery areas for many deep-water organisms, including commercial fish species, will be exposed to corrosive waters.
À l'horizon 2100, 70 % des coraux d'eaux froides, qui constituent un habitat, une zone d'alimentation et une aire de reproduction pour de nombreux organismes d'eaux profondes, y compris des espèces de poissons commerciales, seront exposés à des eaux corrosives.

Marine debris, including debris originating from fishing activities, may also put additional pressure on commercial fish stocks (see A/59/298, para. 81) as an important cause of by-catch, for example.
Les débris marins, y compris ceux provenant des activités de pêche, peuvent aussi affecter les stocks de poissons commerciaux (voir A/52/298, par. 81) notamment en tant que cause importante de prises accessoires.

This is the typical scale of commercial fish stocks.
C'est l'échelle retenue pour étudier les bancs de poissons commerciaux.

Monitoring commercial fish stocks is carried out by the fisheries section of the Environment Department and includes a Ray tagging programme;
La surveillance des stocks de poissons commerciaux effectuée par la section pêche du Ministère de l'environnement est dotée d'un programme de marquage des raies;

It also subsidizes commercial fish transportation in the north.
Il subventionne également le transport du poisson commercial dans le Nord.

In the case of calcareous phytoplankton, some organisms likely to be affected by acidification are important prey for those higher up the food chain, including commercially fished species.
Certains organismes susceptibles de souffrir de l'acidification, comme le phytoplancton calcaire, sont des proies importantes pour les maillons supérieurs de la chaîne trophique, y compris les espèces de poissons commerciales.

Worldwide, 80% of commercial fish stocks are fully exploited or over-exploited.
Globalement, 80% des stocks de poissons commerciaux sont déclarés pleinement exploités voire surexploités.