Перевод для "comity" на французcкий

Comity

сущ.

• courtoisie

Примеры перевода

courtoisie сущ.

(iv) Comity countries
iv) Pays avec lesquels Vanuatu entretient des relations de courtoisie

International comity
Courtoisie internationale

Traditional comity/avoidance of conflicts
C. Courtoisie passive/prévention des conflits

Are the principles of reciprocity and/or comity applied in that regard?
Est-ce que les principes de réciprocité et/ou de courtoisie sont appliqués dans ce domaine?

[Keywords: comity; communication]
[Mots clefs: courtoisie internationale; communication]

Are the principles of reciprocity and/or comity to be applied in that regard?
Les principes de réciprocité et/ou de courtoisie s'appliquent-t-ils à cet égard?

[keywords: immunity-jurisdiction; comity]
[mots clefs: immunité-compétence; courtoisie internationale]

(a) The principle of positive comity;
a) Principe de la courtoisie internationale;

6. Comity/deference and independence of courts
6. Courtoisie internationale/soumission et indépendance des tribunaux