Перевод для "collect it" на французcкий

Collect it

• le ramasser
• recueillir

Примеры перевода

le ramasser

Children are collected up from all over Khartoum in a systematic way.
Les enfants sont systématiquement ramassés dans toute la ville de Khartoum.

Organic solvents contained in collected waste.
Solvants organiques contenus dans les déchets ramassés.

Pieces of inter-office mail collected and delivered
Objets postaux interservices ont été ramassés ou distribués.

Only 53 per cent of all urban solid waste is collected.
Seuls 53 % des déchets urbains sont ramassés.

Manganese nodules were collected in dredges.
Des nodules de manganèse ont été ramassés à l'aide de dragues.

A high-level body will start the collection of arms.
Un organisme de haut niveau sera chargé de ramasser les armes.

Garbage is not collected for days.
Les ordures ne sont pas ramassées pendant plusieurs jours.

Carefully collect remainder.
Ramasser soigneusement les restes de produit.

:: 696 knives had been collected;
:: 696 armes blanches ont été ramassées;

From now on, whoever makes the bet collects it.
L'important c'est que maintenant, celui qui place le pari le ramasse, ok ? D'accord.

Lenka or Marie could collect it.
Lenka ou Marie n'aurait qu'à le ramasser.

But I'm going to need some time to collect it.
Seulement, ça va prendre du temps pour le ramasser.

recueillir

Data to collect:
Données à recueillir:

to collect information;
b) Recueillir des informations;