Перевод для "closely correlated" на французcкий

Closely correlated

• étroitement corrélés

Примеры перевода

étroitement corrélés

15. Historically, close correlation exists between GDP growth and freight growth.
Historiquement, il existe une étroite corrélation entre la croissance du PIB et celle du fret.

There is generally a close correlation between the panel's results and those of the UNMOVIC review.
De façon générale, on constate une étroite corrélation entre les résultats du groupe et ceux de l'examen de la Commission.

The volume of remittances from destination countries and the average total cost are closely correlated.
Il existe une étroite corrélation entre le volume des envois de fonds et le coût total moyen.

There is, therefore, a close correlation between biological diversity, cultural diversity and indigenous peoples.
Il y a donc une étroite corrélation entre la diversité biologique, la diversité culturelle et les peuples autochtones.

■ And, finally, one of the fundamental concepts underlying CEFACT, that of ensuring a close correlation between facilitation and the computerization of information exchange.
■ Et, finalement, l'un des concepts fondamentaux qui est à la base du CEFACT, à savoir la nécessité d'assurer une étroite corrélation entre la facilitation et l'informatisation de l'échange de données.

UNCTAD analysis shows that an increase in electricity production is closely correlated with an increase in the manufactures share of merchandise exports.
L'analyse de la CNUCED montre qu'il existe une étroite corrélation entre hausse de la production d'électricité et augmentation de la part des produits manufacturés dans les exportations de marchandises.

This number of children is closely correlated with the low educational level and poor labour-market status of the household head.
Le nombre des enfants est étroitement corrélé avec un faible degré d'instruction et de mauvais scores sur le marché du travail pour le chef de famille.

41. Measles vaccination is a priority health intervention because of a close correlation between malnutrition and deaths attributed to the disease.
41. La vaccination contre la rougeole est essentielle en raison de l'étroite corrélation entre la malnutrition et les décès dus à cette maladie.

This is not surprising, given the close correlation between UNCED and its outcomes, notably Agenda 21, and the Global Conference.
Cela n'est pas surprenant étant donné l'étroite corrélation qu'il y a entre la CNUED et les programmes et activités qui ont suivi, notamment Action 21, et la Conférence mondiale.

It is reasonable to say that the economic impact of biotechnology in a given country is in close correlation with the biotechnology capacity and related investment of that country.
Il est raisonnable de dire que l'impact économique des biotechniques dans un pays donné est en étroite corrélation avec la capacité biotechnologique et les investissements connexes de ce pays.