Перевод для "classification of land" на французcкий

Classification of land

• classification des terres

Примеры перевода

classification des terres

He would like clarification on the measures taken to protect indigenous lands and on the implications of the classification of land into different categories, as mentioned in the written replies.
32. M. Tirado Mejía souhaiterait avoir des précisions sur les mesures qui ont été prises pour protéger les terres autochtones ainsi que sur les incidences de la classification des terres en différentes catégories dont il est fait mention dans les réponses écrites.

The Co-Chairs of the Standing Committee on Mine Clearance asked Sudan to clarify the definitions of the terminology used (i.e., dangerous areas, minefields, and suspected hazardous areas), particularly given that the United Nations' International Mine Action Standards (IMAS) imply that all classifications of land should correspond to either "suspected hazardous area" or "confirmed hazardous area."
Les Coprésidents du Comité permanent sur le déminage, la sensibilisation aux risques présentés par les mines et les techniques de lutte antimines ont demandé au Soudan de préciser les définitions des termes et expressions utilisés (à savoir <<zone dangereuse>>, <<champ de mines>> et <<zone dont on soupçonne qu'elle est dangereuse>>), sachant en particulier que, selon les Normes internationales de la lutte antimines (NILAM), toute classification des terres doit renvoyer soit à des <<zones soupçonnées dangereuses>> soit à des <<zones dangereuses confirmées>>.