Перевод для "class divisions" на французcкий

Class divisions

• divisions de classe
• les divisions de classe

Примеры перевода

divisions de classe

In that context, education was used to perpetuate class divisions.
Dans certains contextes, l'éducation est utilisée pour perpétuer les divisions entre classes sociales.

Democracy is practically a utopian ideal, in which there are defined class divisions and insurmountable social barriers.
La démocratie est pratiquement un idéal utopique où il existe des divisions de classes définies et des barrières sociales insurmontables.

8. In addition, the decay of infrastructure, urban overpopulation and violence are exacerbated by what one writer summarizes as "extreme political polarization, class divisions and a fractured national identity".
8. En outre, la désagrégation de l'infrastructure, la surpopulation urbaine et la violence sont exacerbées par ce qu'un écrivain appelle "la double polarisation politique extrême, les divisions de classe et une identité nationale fracturée".

The accumulation of the side effects of globalization could lead to a new set of class divisions: divisions between those who prosper in the globalized economy and those who do not; divisions between those who share its values and those who would rather not; divisions between those who can diversify its risks and those who cannot.
L'accumulation des effets secondaires de cette mondialisation pourrait mener à un nouvel ensemble de divisions de classes : divisions entre ceux qui prospèrent dans l'économie mondialisée et ceux auxquels elle n'est pas favorable; divisions entre ceux qui partagent ses valeurs et ceux qui s'y refusent; divisions entre ceux qui peuvent diversifier ses risques et ceux qui ne sont pas en mesure de le faire.

The democratization of property should produce a more just and equitable distribution of wealth, and the concentration of the means of production in the hands of a few was the root cause of a deep class division.
La démocratisation de la propriété devrait promouvoir une répartition plus juste et plus équitable des richesses, et la concentration des moyens de production entre les mains de quelques-uns a engendré une profonde division de classes.