Примеры перевода
You've mulled some delicious claret, Barrett.
Fameux, ce bordeaux !
Shall we open the claret?
Si nous ouvrions un bordeaux ?
The claret is in the decanter.
Le bordeaux est dans le décanteur.
- Except for the claret.
- Mis à part le bordeaux.
Yeah, that was also a claret.
C'était aussi un Bordeaux.
Claret for His Majesty, please.
Du vin de bordeaux, pour Sa Majesté.
A Bordeaux is a claret.
Le Médoc est un Bordeaux.
Claret, port, riesling!
Bordeaux! Porto! Riesling (vin du Rhin)!
Mouton Rothschild is a claret.
Le Mouton-Rothschild est un bordeaux.
Oh, fucking hell. Kirby's is coming out, fucking claret shirt. All over.
Kerby revient, il est en vrac, du sang plein la chemise.
And you left me naked covered in claret (blood) handcuffed!
Et tu me laisses là, tout nu, couvert de sang, menotté !
I mean everything else was burnt to a crisp, covered in claret.
Tout le reste était carbonisé, rouge cramoisi...
The aprons aren't red, they're claret.
Les tabliers ne sont pas rouges.
And a lovely claret to wash it all down.
Et un superbe vin rouge pour faire passer tout ça.
May I get you some claret cup?
Désirez-vous une coupe de vin rouge ?
60 new pence for a bottle of maltese claret.
- Rien ! 60 pence pour une bouteille de rouge !
- A claret with unusual body. - What?
Bien charpenté, pour un rouge.