Перевод для "claim that have" на французcкий

Claim that have

• prétendre avoir
• revendication qui ont

Примеры перевода

prétendre avoir

For example, the Committee could not claim to have obtained a clear idea of the exercise of the right to health in Spain.
Par exemple, le Comité ne saurait prétendre avoir eu une idée précise de la réalisation du droit à la santé en Espagne.

No one can claim to have a monopoly on good ideas.
Nul ne peut prétendre avoir le monopole des bonnes idées.

No country could claim to have totally eliminated discrimination.
Aucun pays ne peut prétendre avoir éliminé totalement la discrimination.

No one had the right to claim to have achieved perfection or to act as a judge or teacher.
Nul n'a le droit de prétendre avoir atteint la perfection, ni de s'ériger en arbitre ou de s'approprier le rôle de superviseur.

Indeed, who can claim to have read all these documents?
En fait, qui peut prétendre avoir lu tous ces documents?

No State could claim to have achieved the highest attainable standards in that regard.
Aucun Etat ne peut prétendre avoir atteint le plus haut degré possible à cet égard.

Although we have been able to bring about a cessation of hostilities, we cannot claim to have achieved peace.
Bien que nous ayons été capables d'obtenir la cessation des hostilités, nous ne pouvons prétendre avoir instauré la paix.

No country can claim to have solved its social problems.
Aucun pays ne peut prétendre avoir résolu ses problèmes sociaux.

Today, no country can claim to have succeeded in reducing the inflow of drugs.
Aujourd'hui, aucun pays ne peut prétendre avoir réussi à réduire l'afflux de drogues.

We cannot claim to have been ignorant.
Nous ne pouvons pas prétendre n'avoir rien vu venir.

revendication qui ont

106. Fourteen comprehensive claim agreements have been signed since the announcement of the federal government's claims policy in 1973.
Quatorze ententes relatives à des revendications territoriales globales ont été conclues depuis l'annonce de la politique du Gouvernement fédéral en matière de revendications territoriales en 1973.