Перевод для "civil courts" на французcкий

Civil courts

• tribunaux civils
• les tribunaux civils

Примеры перевода

tribunaux civils

Proceedings before civil courts.
Procédure devant des tribunaux civils.

6. Civil Court Procedures
6.) Les procédures des tribunaux civils;

Was it a civil court or a special court?
Un tribunal civil ou une juridiction spéciale ?

Appellate Review in a Civil Court.
Examen en appel dans un tribunal civil.

He sued him in civil court.
Il l'a poursuivi au tribunal civil.

The chief administrative judge says you're going to be reassigned to civil court.
- Le juge administratif en chef dit que vous passez au tribunal civil.

A new trial... in a civil court by a jury of her peers.
Un nouveau procès devant un tribunal civil, par un jury populaire...

The case concerned a clerk of a civil court in Potenza...
"Il s'agissait ici du greffier d'un tribunal civil à Potenza,

[GROANS] You know what's wrong? The civil courts can't even touch this mean girl.
Et le tribunal civil ne peut rien contre cette garce.

I don't know anything about civil court.
Je n'y connais rien en tribunal civil.

Yes... oh, no, not that; this is in civil court.
Oui, oh non, pas ça ; c'est un tribunal civil.

- Court clerk's office. - Civil Court?
- Au tribunal civil ?

This is a civil court.
C'est un tribunal civil.