Перевод для "children whose fathers" на французcкий

Children whose fathers

• les enfants dont les pères

Примеры перевода

les enfants dont les pères

This Act affords to children whose fathers are not married to their mothers full inheritance rights in addition to the other relatives of the father.
Cette loi dispose qu'un enfant dont le père n'est pas marié avec la mère a les mêmes droits de successions que les autres membres de la famille du père.

Children whose father or mother has died are entitled to an orphan's benefit.
Les enfants dont le père ou la mère est décédé ont droit à une rente d'orphelin.

Its implementation would relieve States of the burden of services to children whose fathers had defaulted on maintenance support.
Sa mise en œuvre libérerait les États de l'obligation de fournir des services à des enfants dont les pères n'ont pas versé la pension alimentaire.

children whose fathers had left in search of work;
− La présence d'enfants dont les pères sont partis à la recherche de travail;

69. Allowances are paid for children whose fathers are on fixed-term military service.
69. Les enfants dont le père effectue un service militaire de durée déterminée reçoivent une allocation.

(ii) Coverage of school registration fees and school materials for children whose fathers or mothers suffer from a severe disability;
ii) Financement des frais d'inscription et des fournitures scolaires pour les enfants dont le père ou la mère souffre d'un grave handicap.

The GoB has given special focus to register birth and death of children whose fathers or parents are not known.
L'accent est mis en particulier sur l'enregistrement des naissances et des décès d'enfants dont le père ou les parents sont inconnus.

277. Children whose father or mother has died are entitled to an orphan's pension.
277. Les enfants dont le père ou la mère est décédé(e) ont droit à une rente d'orphelin.

They usually concern children whose father and mother have not been indicated to a registry office.
Il s'agit pour la plupart d'enfants dont les père et mère n'ont pas été désignés à l'officier de l'état civil.