Перевод для "child-murder" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Committee urges the Government to adopt effective measures to ensure the full implementation of article 24 of the Covenant, including preventive and punitive measures in respect of all acts of child murder and assault and protective, preventive and punitive measures in respect of children caught up in the activities of guerrilla and paramilitary groups.
42. Le Comité exhorte le gouvernement à adopter des mesures efficaces pour assurer la pleine application de l’article 24 du Pacte, y compris des mesures de prévention et de répression pour ce qui est de tous les meurtres d’enfants et autres actes attentatoires aux enfants et des mesures de protection, de prévention et de répression dans le cas d’enfants entraînés dans les activités de bandes paramilitaires et de groupes de guérilleros.
33. Mr. Ramadan (Lebanon) said that the study could hardly be described as "in-depth" when it had failed to address the issue of child murder.
M. Ramadan (Liban) pense que l'étude ne mérite nullement le qualificatif d'<< approfondie >> alors qu'elle passe sous silence le problème des meurtres d'enfants.
The percentage of child suicides out of the total number of suicides amounts to 0.83%, whereas the percentage of child murders out of the total number of murders is 8.33%.
Le pourcentage de suicides d'enfants par rapport au nombre total de suicides est de 0,83 %, et le pourcentage de meurtres d'enfants par rapport au nombre total de meurtres est de 8,33 %.
There must have been an original event, like a terrible child murder or something to inspire Bloody Bones, and then over the years the facts are lost - and the legend remains.
Il doit y avoir un événement à l'origine, comme un horrible meurtre d'enfant ou quelque chose qui a inspiré Bloody Bones, et au fils des ans les faits ont été oubliés et la légende est restée.
Armand Salinas committed his first child murder before he was 20.
*.. Armand Salinas a commis son premier meurtre d'enfant à 20 ans.
Martinez, another lead" on those child murders.
Une autre "piste" sur les meurtres d'enfants. - Tu peux ?
- Right. I just caught this child murder case.
On vient de me refiler une affaire de meurtre d'enfant.
Really nice when you call in to talk about child murder.
C'est vraiment sympa quand tu viens pour me parler de meurtre d'enfants.
"thousands of unsolved child murders, every super moon."
"milliers de meurtres d'enfants non résolus, à chaque pleine lune."
I sort of have this introductory pyro deal and this unsettling ability to witness child murder in other dimensions, apparently.
J'ai en quelque sorte eu cette introduction au feu et cette troublante capacité à être témoin de meurtre d'enfant dans d'autres dimensions apparemment.
But the recent detention in Maputo of an individual who was carrying a human head, as well as the case of a child murdered and dismembered by a relative (described in IV.H above) confirm that such horrific acts do indeed take place in Mozambique.
Toutefois la détention récemment à Maputo d'un individu qui était en possession d'une tête humaine, ainsi que le cas d'un enfant assassiné et dépecé par un membre de sa famille (qui est évoqué dans le chapitre IV.H cidessus) confirment que des actes aussi odieux ont effectivement été commis au Mozambique.
I'm afraid that William Sampson is a delusional and dangerous megalomaniac who exploits violence for his own ends and who has made a number of despicable off-the-record remarks about the poor child murdered in Hull, which do not bear repeating.
J'ai bien peur que William Sampson soit un dangereux megalomaniaque, qui exploite la violence à ses propres fins, et qui a fait un certain nombre de remarques ignobles au sujet de cette pauvre enfant assassinée à Hull,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test