Перевод для "certificate" на французcкий

Certificate

сущ.

• certificat
• acte
• brevet

Примеры перевода

certificat сущ.

confidence in the certificate (i.e. the content covered by the certificate)
confiance dans le certificat ( le domaine couvert par le certificat)

Annex to certificate of approval and provisional certificate of approval
Annexe au certificat d'agrément et au certificat d'agrément provisoire

wrong certificate (during certificate verification) or
Certificat erroné (pendant la vérification du certificat) ou

This certificate replace Certificate No. issued on by the
Le présent certificat remplace le certificat n° délivré le par l'autorité

Furthermore, the applicant must present an original certificate of baptism, name certificate or birth certificate.
En outre, elle doit présenter l'original d'un certificat de baptême, d'un certificat de nom ou d'un certificat de naissance.

The certificates, Yavuz.
Les certificats, Yavuz.

Certificate of authenticity.
Certificat d'authenticité.

An inclusion certificate?
Un certificat d'intégration ?

- End User Certificates.
- Certificats d'utilisateurs.

Certificate of Admission
Certificat d'admission.

acte сущ.

Issuance of birth certificate and certificate
Délivrance d'actes de naissance et d'autres actes

(f) Birth certificates and/or death certificates of the biological parents;
f) Actes de naissance et/ou actes de décès des parents biologiques;

The death certificate?
L'acte de décès?

- No birth certificate?
- Pas d'acte de naissance ?

- A death certificate.
- Un acte de décès.

Our wedding certificate.
Notre acte de mariage.

- Two death certificates.
- Deux actes de décès.

Birth certificates. Marriage certificates. Immigration papers.
actes de naissance, actes de mariage, visas d'immigration...

brevet сущ.

Baccalaureate or vocational certificate
Baccalauréat ou brevet professionnel

Boatmaster's/master's certificates are issued for specific sectors of the river (no certificate is issued for the river as a whole).
Les brevets de conducteur/capitaine sont délivrés pour des secteurs déterminés du fleuve (il n'y a pas de brevet délivré pour tout le fleuve).

175. Training and certification.
Formation et délivrance des brevets.

He's the one who pushed me to get my IAI certification.
C'est lui qui m'a encouragé à avoir mon brevet d'identification criminelle.

You know I've been studying for my criminalistics certification.
Tu sais j'ai étudié pour mon brevet de criminologie.

My CPR certification, letters of recommendation, and my cell phone number.
- Mon brevet de secouriste, des lettres de recommandation et mon numéro de portable.

CERTIFICATE OF ACHIEVEMENT
BREVET D'APTITUDE

Bronze Swimming certificate and Silver Swimming certificate.
Brevet de Saut à la Corde et brevet Supérieur.

I have my first aid certificate.
J'ai mon brevet de secouriste.

Show me your certificates
Montrez-moi votre brevet.

But once he started working here, - He decided to get his teaching certificate.
Mais une fois qu'il a commencé à travailler ici, il a décidé d'obtenir son brevet d'enseignement.

In those days there were no such things as certificates.
À cette époque, il n'y avait pas de brevets.

Got my guide certificate from a Cracker Jack box.
J'ai eu mon brevet dans une pochette-surprise.

certifier гл.

(c) Certification of educators to promote their professionalism; and
c) Certifier les éducateurs pour promouvoir leur professionnalisme; et

It is also proposed to proceed with accreditation and certification of the system of university education.
En outre, il est prévu d'accréditer et de certifier le système d'enseignement supérieur universitaire.

Co-ordination of accreditation of ISO 9000 certification bodies
Coordination de l'accréditation des certificateurs ISO 9000

At world level, certification bodies are organized by affinity in two distinct groupings.
Les certificateurs se sont organisés par affinité en deux ensembles distincts et au plan mondial.

Dr Foyle made a gross mistake when he signed the death certificate.
Le Dr Foyl a eu tort de certifier son décès. C'est déjà arrivé.