Перевод для "certain of characteristics" на французcкий

Certain of characteristics

• certaines caractéristiques

Примеры перевода

certaines caractéristiques

(ii) Such a regime is not always the same, but varies according to the crime, though it is distinguished by certain general characteristics from the regime of delicts;
ii) Ce régime n'est pas toujours le même, il varie selon les crimes, mais il se distingue par certaines caractéristiques générales du régime des délits;

Cultural differences may coincide with certain racial characteristics, as is the case with Afro-Ecuadorian groups.
Les différences culturelles peuvent coïncider avec certaines caractéristiques raciales, comme c'est le cas des groupes afro-équatoriens.

Cultural differences may coincide with certain racial characteristics, as in the case of Afro-Ecuadorian groups.
Les différences culturelles peuvent coïncider avec certaines caractéristiques raciales, comme c'est le cas pour les groupes d'origine africaine.

First, we the people of the Sudan have been endowed by God with certain unique characteristics.
Premièrement, nous, peuple du Soudan, nous nous sommes vu donner par Dieu certaines caractéristiques.

Effective prevention and reduction measures need to take certain key characteristics into account.
Pour être efficaces, les mesures de prévention et de réduction doivent comporter certaines caractéristiques essentielles.

10. While the events that trigger refugee outflows are specific to each particular setting, certain common characteristics are apparent.
10. Si les événements qui déclenchent les mouvements de réfugiés sont particuliers à chaque situation, certaines caractéristiques communes se dégagent.

The designation for a data channel that meets certain amplitude characteristics as specified in this annex.
L'appellation pour une chaîne de mesurage qui satisfait à certaines caractéristiques d'amplitude spécifiées dans la présente annexe.

(a) The average number of persons and posts that have had certain status characteristics during the reference period;
a) Le nombre moyen de personnes et de postes ayant présenté certaines caractéristiques de situation pendant la période de référence;

The package size and certain technical characteristics are given as a guide to price collectors.
La taille du conditionnement et certaines caractéristiques techniques sont indiquées pour orienter le choix de ces préposés.

It outlines certain common characteristics of the international organizations to which the following articles apply.
Elle indique certaines caractéristiques communes aux organisations internationales auxquelles les articles ciaprès sont considérés comme applicables.