Перевод для "case closed" на французcкий

Case closed

• affaire classée
• affaire close

Примеры перевода

affaire classée

Cases closed or resolved
Affaires classées ou réglées

Cases closed without an investigation
Affaires classées sans enquête

Accident - case closed.
Accident, affaire classée.

Hashtag case closed.
Hashtag affaire classée.

affaire close

Being unable to agree with the Committee's Decision, the State party considers the case closed.
Dans l'impossibilité d'accepter la décision du Comité, l'État partie considère l'affaire close.

A: Number of cases closed after a preliminary assessment/review
A : Nombre d'affaires closes après une évaluation/un examen préliminaire

B: Number of cases closed after a full investigation
B : Nombre d'affaires closes après une enquête approfondie

Another case closed.
Encore une affaire close.

I did, and you're wrong. Case closed, over. Now get some sleep.
- Je vous ai écouté, affaire close, reposez-vous !

Staged as a suicide, case closed.
Estampillé comme un suicide, affaire close.

Case closed, justice served.
Affaire close, justice est faite.

The police consider the Northbrook case closed, but it's the same rifle, same M.O.
La police considère l'affaire close mais c'est le même fusil, la même méthode.

Everyone considered the case closed with the conviction of this man, maxwell g. Barton.
Tout le monde a considéré l'affaire close avec la condamnation de cet homme, Maxwell G. Barton.

Oh, kids, well, before we all do the "case closed" happy dance,
Oh, les enfants, bien, avant que nous ne fassions tous La danse heureuse de "l'affaire close",