Перевод для "business community" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Implementation of a structured plan which guarantees continuity in simplifying vendor registration and introduction of additional measures to sensitize the third world business communities to UNMEE procurement requirements by utilizing the UNMEE portal
:: Mise en œuvre d'un plan structuré garantissant la simplification en continu de la procédure d'agrément des fournisseurs et instauration de mesures supplémentaires pour sensibiliser les communautés d'affaires des pays en développement aux mécanismes d'approvisionnement de la MINUEE au moyen du portail de la Mission
The EBRD focuses on building financial sectors that serve the needs of the business community, in particular small and medium-sized enterprises (SMEs).
La BERD met l'accent sur la création d'un secteur financier capable de répondre aux besoins de la communauté d'affaires, en particulier des petites et moyennes entreprises (PME).
11. The participants also welcomed the intention of the world economic forum to form a business interaction group that will foster increased contacts and exchanges among business communities and submit its recommendations to the Steering Committee.
11. Les participants accueillent, également, avec satisfaction l'intention du Forum économique mondial de constituer un groupe d'interaction qui encouragera les contacts et les échanges entre les communautés d'affaires, et soumettra ses recommandations au comité directeur.
Not so far from here, at the heart of New York's pulsating business community, the twin towers used to stand, representing the pride of all New Yorkers in their city.
Non loin d'ici, au coeur de la communauté d'affaires vibrante de New York, s'élevaient les tours jumelles, objet de fierté pour tous les New-Yorkais dans leur ville.
To maintain a structured plan which guarantees continuity in simplifying vendor registration and introduction of additional measures to sensitize third world business communities about UNMEE procurement requirements by utilizing the UNMEE portal
:: Maintien d'un plan structuré garantissant la simplification en continu de la procédure d'agrément des fournisseurs et instauration de mesures supplémentaires pour sensibiliser les communautés d'affaires des pays en développement aux mécanismes d'approvisionnement de la MINUEE au moyen du portail de la Mission
Although the business community is in great need of credit, overall credit given to the private sector was in the last three years a mere 3% of GDP, compared to 14-30% of other countries in region.
Bien que la communauté d'affaires ait grand besoin de crédit, l'ensemble du crédit accordé au secteur privé au cours des trois dernières années représentait 3 % du PIB contre 14 % à 30 % dans d'autres pays de la région.
Improved design and use of the Internet home page has enabled the Division to reach a wider business community.
Une meilleure présentation et l'utilisation du site d'Internet ont permis à la Division d'atteindre une communauté d'affaires plus larges.
A broad social and political coalition was formed, bringing together state governors, parliament, the trade unions, the business community and other sectors.
Une large coalition sociale et politique a été formée, qui réunit des gouverneurs d'État, des parlementaires, les syndicats, la communauté d'affaires et d'autres secteurs.
The mass organizations had undertaken several projects to assist those children financed by the Government, the business community and international organizations.
Les organisations populaires ont entrepris plusieurs projets pour aider les enfants grâce à un financement du Gouvernement, de la communauté d'affaires et des organisations internationales.
You know, to introduce Dunbar Worldwide to their local business community.
Pour présenter Dunbar Worldwide à leur communauté d'affaires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test