Перевод для "budget funds" на французcкий

Budget funds

• fonds budgétaires

Примеры перевода

fonds budgétaires

Special budget fund was created for enhancing employment and professional rehabilitation in 2010.
En 2010, un fonds budgétaire spécial a été créé pour promouvoir l'emploi et la réadaptation professionnelle.

Good use of budget funds was associated with the quality of public governance.
La bonne utilisation des fonds budgétaires est liée à la qualité de la gouvernance publique.

A special boarding school with 250 places for children with vision impairments has been built in Karagandy using central budget funds.
Un internat spécialisé pour enfants malvoyants d'une capacité de 250 places a été construit dans la ville de Karaganda grâce à des fonds budgétaires de l'État.

A special article provides for the support of our non-public centers offering services for this category by budget funds.
Un article spécial prévoit le soutien, au moyen de fonds budgétaires, des centres privés offrant des services pour cette catégorie de personnes.

(c) Coordination of public art schools, including the establishment and transformation of schools, allocation of budget funds for art schools;
La coordination des écoles publiques d'art, y compris la création et la transformation d'écoles; l'affectation de fonds budgétaires aux écoles d'art;

(b) Imbalance in allocation of budget funds within the Ministry of Education;
b) Un déséquilibre dans l'allocation de fonds budgétaires au sein du Ministère de l'éducation;

The Government now allocates national budget funds for the provision of legal aid, a service that was previously only funded by NGOs in the justice sector.
Le Gouvernement alloue désormais des fonds budgétaires aux fins de la fourniture de l'aide juridique, laquelle était jusqu'ici uniquement financée par des ONG dans le secteur de la justice.

Budget funds are allocated through regular and extraordinary public competitions, as well as through settling special requests.
Les fonds budgétaires ont été alloués par le biais de marchés publics réguliers et extraordinaires ainsi qu'en réponse à des demandes spéciales.

The Ombudsman will also receive additional budget funds.
Le médiateur recevra également des fonds budgétaires supplémentaires.

419. The expenses of healthcare of the uninsured segment of the population are covered from the budget funds to a certain extent (about 7.0 per cent of the population, mainly unemployed persons).
Les dépenses des soins de santé de ceux qui n'ont pas d'assurance sont couvertes dans une certaine mesure par les fonds budgétaires (environ 7 % de la population, essentiellement des chômeurs).