Примеры перевода
The ban will remain in place until local authorities can confirm that the threat of BSE has been eliminated.
L'embargo demeurera en vigueur jusqu'à ce que les autorités puissent confirmer que la menace d'ESB a été éliminée.
For BSE, it is obligatory to carry out analyses on the animals at risk.
Dans le cas de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), des analyses doivent obligatoirement être effectuées sur les animaux à risque.
In dealing with BSE, the Government's first priority has been to protect public health.
Dans la lutte contre l'ESB, le gouvernement a inscrit en tête de ses priorités la protection de la santé publique.
At the peak of the BSE epidemic, there were over 37,000 new cases in cattle per year.
Au pic de l'épidémie d'ESB, plus de 37 000 nouveaux cas se déclaraient annuellement dans le cheptel.
As a result of the BSE problem, the feed industry has developed quality programmes to ensure the safety of the feed so that:
À la suite du problème de l'ESB, l'industrie fourragère a mis au point des programmes de qualité pour garantir la salubrité de ses produits:
11.25 BSE information: Public Health 116
11.25 Informations sur l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) 99
The Food Standards Agency is also currently working on a public review of BSE controls which will take into account the conclusions of the BSE Inquiry Report which was published in October 2000.
La Food Standards Agency procède actuellement à un examen public des mesures de contrôle de l'ESB pour lequel il sera tenu compte des conclusions du rapport d'enquête sur l'ESB publié en octobre 2000.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test