Перевод для "broadleaved" на французcкий

Broadleaved

• feuillu
• feuillues

Примеры перевода

feuillu

12. The Republic of Moldova and Azerbaijan consist of nearly 100% broadleaves. Also Turkmenistan, Uzbekistan, Yugoslavia, Croatia and Hungary have an area of more than 75% broadleaved forest.
12. Les forêts de la République de Moldova et d'Azerbaïdjan sont constituées à près de 100 % de feuillus, et le Turkménistan, l'Ouzbékistan, la Yougoslavie, la Croatie et la Hongrie ont de même 75 % de feuillus dans leurs forêts.

The balance is a mixture of 20% diverse conifers and 20% broadleaves.
Le reste est un mélange constitué de 20 % de diverses essences de conifères et de 20 % de feuillus.

The deterioration was more pronounced in broadleaved trees than in conifers.
Les feuillus sont plus touchés que les conifères.

(b) Ozone effects on different broadleaved tree species.
b) L'ozone a des effets sur différentes essences de feuillus.

There were only slight differences between conifers and broadleaves.
Seules des différences légères ont été relevées entre résineux et feuillus.

(b) It seems that defoliation of broadleaved tree species is affected by high ozone concentrations.
b) L'ozone, aux concentrations élevées, semble influer sur la dénudation des feuillus.

Similar relationships were found for the other broadleaved species.
Des relations comparables ont été constatées pour les autres feuillus.

The humus types differ between forests with broadleaves and conifers.
41. Les types d'humus varient entre forêts de feuillus et forêts de résineux.

This is a common observation, related to the higher nutrient demands of broadleaves compared to conifers.
Il s'agit là d'une observation courante, qui s'explique par le fait que les feuillus ont besoin de plus de nutriments que les résineux.