Перевод для "bright spots" на французcкий

Bright spots

• des points lumineux
• des endroits éclairés
• points lumineux

Примеры перевода

des points lumineux

Carrying out local assessments in hot spots and bright spots in pilot countries;
c) Réalisation d'évaluations dans les points chauds et les points lumineux des pays pilotes;

Identification of hot spots and bright spots at global level;
3. Identification des points chauds et des points lumineux au niveau mondial;

Identification of pilot countries' national hot spots and bright spots including driving forces and pressures;
6. Identification des points chauds et des points lumineux nationaux des pays pilotes, notamment des éléments moteurs et des pressions;

bright spots in pilot countries 59 - 75 14
dans les points chauds et les points lumineux des pays pilotes 59 − 75 15

At the same time, the identification of bright spots will allow countries to exchange methods for ecosystem management that have proved to be effective.
Parallèlement, une fois que les points lumineux auront été identifiés, les pays pourront échanger les méthodes de gestion des écosystèmes qui ont fait leurs preuves.

The major driving forces and pressures leading to land degradation in hot spots and improvements in bright spots;
Les principales forces et pressions entraînant une dégradation des sols dans les points chauds et des améliorations dans les points lumineux;

(d) The major driving forces and pressures leading to land degradation in hot spots and to improvements in bright spots.
d) Les principales forces et pressions entraînant une dégradation des terres dans les points chauds et des améliorations dans les points lumineux;

and bright spots in pilot countries 37 - 54 11
les points chauds et les points lumineux des pays pilotes 37 - 54 12

points lumineux

The one bright spot on my professional horizon at the moment is the fact that my two directorial protégés Mark and Bob, have made enormous successes and they want to work with me again.
"Le point lumineux sur mon horizon professionnel est le fait que mes deux protégés, Mark et Bob, ont eu d'énormes succès, et veulent travailler avec moi à nouveau.

I couldn't think of anything', and then she came into my life, this one little bright spot.
Je ne pourrais pas penser de que quelque chose arriverait dans ma vie, ce petit point lumineux.

According to our experts, this bright spot here is the tail section of the plane.
Selon les experts, ce point lumineux ici est l'empennage de l'avion.