Перевод для "bright orange" на французcкий

Bright orange

• orange vif

Примеры перевода

orange vif

Ms. Corrie was protesting to prevent the demolition of a Palestinian home in Gaza and, despite being dressed in highly visible bright orange clothing, was killed when the Caterpillar bulldozer ran over her, fracturing her arms, legs and skull.
Mme Corrie manifestait en effet pour empêcher la démolition d'une habitation palestinienne à Gaza et, bien qu'elle eut revêtu une tenue orange vif très visible, elle a été tuée quand le bulldozer de Caterpillar l'a renversée, lui fracturant les bras, les jambes et le crâne.

In this regard, Israeli claims that the driver of the bulldozer did not see Ms. Corrie have been refuted by several witnesses, who stated that not only was she visible in a bright orange jacket, but that, using a megaphone, she had been speaking to the driver for several minutes prior to him running her over with the bulldozer's huge plow and treads.
Dans ce cas précis, Israël prétend que le conducteur du bulldozer n'avait pas vu Mme Corrie, mais cette version des faits est réfutée par plusieurs témoins qui ont déclaré que Mme Corrie non seulement portait une veste orange vif et était clairement visible, mais qu'elle utilisait un mégaphone et qu'elle avait parlé pendant plusieurs minutes avec le conducteur avant que celui-ci ne l'écrase sous les énormes chenilles et la lame de son bulldozer.

Its unique selling point is the bright orange bottle.
Son point de vente unique est la bouteille de couleur orange vif.

Look at the abundance of bright orange around the happiness area, verging on ecstasy.
Regardez tout cet orange vif, autour de la zone du bonheur, frôlant l'extase.

It's a good thing that they're bright orange.
C'est une bonne chose que qu'elles soient orange vif.

Even my car. It's bright orange.
Oui, orange vif.

A bright orange '57 Chevy?
Une Chevrolet orange vif de 1957 ?

It's a bright orange '57 Chevy.
C'est une Chevrolet orange vif de 1957.

So the bright orange jumpsuit actually disguises her.
Donc la combinaison orange vif la déguisera en réalité.

Why are we wearing bright orange?
Pourquoi portons-nous de l'orange vif?