Перевод для "born out of" на французcкий

Born out of

• né de
• né sur

Примеры перевода

né de

A child born out of wedlock shall have the same rights as a child born in wedlock.
L'enfant né hors mariage a les mêmes droits que l'enfant né dans le mariage.

If the delivery of a child born out of
Si l'accouchement a lieu dans une maternité, l'enfant né hors mariage est enregistré dans les trois jours au bureau de l'état civil le plus proche par le chef de l'établissement où l'enfant est né, après que la mère aura donné son consentement au nom de l'enfant.