Перевод для "blank pages" на французcкий

Blank pages

• pages blanches
• pages vierges

Примеры перевода

pages blanches

The new treaty was not written on a blank page.
Le nouveau traité n'a pas été écrit sur une page blanche.

On a few occasions, he was forced to sign blank pages of paper that were later filled in by the investigator.
À plusieurs reprises, il a été contraint de signer des pages blanches qui ont été ultérieurement remplies par l'enquêteur.

12. Amend annex 1, appendix 3, model form of certificate of compliance, by adding a blank page headed "Supplement for multi-temperature equipment:".
12. Modifier le modèle d'attestation de conformité de l'appendice 3 de l'annexe 1, en ajoutant une page blanche intitulée <<Supplément pour les engins à températures multiples:>>.

Blank-page notebook for noting the alert message
- Carnet de pages blanches pour noter le message d'alerte

He explained that in reply to his request for paper, the prison authorities asked him to indicate the number of pages he envisaged writing and added that if he wanted to write 10 pages they would provide him with 10 blank pages and if he wanted to write 20 pages they would provide him with 20.
Lorsqu'il a réclamé du papier, les autorités de la prison lui ont demandé d'indiquer combien de pages il envisageait d'écrire, ajoutant que s'il voulait en écrire 10, elles lui fourniraient 10 pages blanches et que s'il voulait en écrire 20, elles lui en fourniraient 20.

That would explain all the blank pages.
D'où les pages blanches!

I'm sorry. - ... and a blank page.
- ... et de la page blanche.

He's like a blank page.
C'est une page blanche.

-Like a blank page would kill you.
- Une page blanche vous tuerait !

To the blank page.
À la page blanche.

Inside the envelopes were blank pages.
Avec uniquement une page blanche.

I'm not a blank page.
Je ne suis pas une page blanche.

Blank pages, all of them.
Des pages blanches, partout.

Conquer the blank page.
Vaincs la page blanche.

pages vierges

And there's only one blank page in this book.
Il n'y a qu'une page vierge.

Lots of blank pages.
Beaucoup des pages vierges.

The blank page, you want me to make a switch?
Vous voulez que j'échange la page vierge?

There's one blank page.
II y a une page vierge.

We used it on the blank page.
On l'a utilisée sur la page vierge.

"She's a blank page."
"Elle est une page vierge."

All those blank pages... they're for you to fill.
Toutes ces pages vierges attendent que tu les remplisses.

A blank page would mean more.
Une page vierge signifierait plus.

Then how do you explain the blank pages?
Alors comment expliquez-vous les pages vierges?