Перевод для "binding obligation" на французcкий

Binding obligation

• obligation contraignante

Примеры перевода

obligation contraignante

B. Malnutrition and childhood diseases: binding obligations of States under
B. Malnutrition et maladies infantiles: obligations contraignantes des États

B. Malnutrition and childhood diseases: binding obligations of States under international law
B. Malnutrition et maladies infantiles: obligations contraignantes des États en droit international

This is, after all, a binding obligation of Phase I of the road map.
Il s'agit là, après tout, d'une obligation contraignante de la Phase I de la Feuille de route.

4. It should seek to establish binding obligations with regard to the following:
Le traité devrait viser à imposer des obligations contraignantes dans les domaines suivants :

The resolution imposed binding obligations on all States to prevent and suppress terrorism.
Cette résolution imposait à tous les États des obligations contraignantes pour prévenir et réprimer le terrorisme.

Where is the binding obligation -- as per the legal terminology -- referred to in the report?
Où se trouve l'obligation contraignante, selon la terminologie juridique consacrée, évoquée dans le rapport?

The responsibility to create an enabling environment could not be translated into binding obligations.
Pour lui, la responsabilité de créer un environnement propice ne peut pas se traduire en obligations contraignantes.

Its validity is based on the community's acceptance of it as a binding obligation.
Sa validité repose sur son acceptation par la communauté en tant qu'obligation contraignante.