Перевод для "between species" на французcкий

Between species

• entre les espèces

Примеры перевода

entre les espèces

Many traditional and local systems and management practices have developed over years and generations to exploit such relationships between species and interlinkages between biological and land resources.
Très souvent, les systèmes et les modes de gestion traditionnels et locaux qui ont évolué au fil des ans et des générations tirent parti de ces liens entre les espèces et de l'interdépendance des ressources biologiques et terrestres.

Those not fully understood, but considered inherent for recovery (e.g. competition between species);
a) Ceux qui ne sont pas parfaitement compris mais que l'on considère comme inhérents à la régénération (la concurrence entre les espèces, par exemple);

Marine biological diversity (hereinafter "biodiversity"), which includes diversity within marine species, between species and of ecosystems, is still largely unexplored but is believed to be extremely rich and to include a large portion of the planet's living organisms, both within and beyond areas of national jurisdiction.
La diversité biologique marine (ci-après << biodiversité >>), à savoir la diversité au sein des espèces marines, entre les espèces et des écosystèmes, reste encore largement inexplorée mais serait extrêmement riche et constituée d'une grande partie des organismes vivants de la planète, dans les zones situées aussi bien à l'intérieur qu'au-delà des limites de la juridiction nationale.

Climate change was also expected to affect the temporal and spatial association between species interacting at different trophic levels (e.g. plant-insect and plant-disease interactions) (Fuhrer, 2003; Karnosky et al., 2003).
Le changement climatique était aussi susceptible d'influencer la relation temporelle et spatiale entre les espèces interagissant à des niveaux troposphériques différents (par exemple, les relations plante-insecte et plante-maladie) (Fuhrer, 2003; Karnosky et al., 2003).

The community level predictions in this model ignore the likely effects of competitive interactions between species.
14. Les prévisions à l'échelle de la communauté dans ce modèle ne prennent pas en compte les effets possibles des interactions concurrentielles entre les espèces.

The complex interrelationships and ecological processes that exist between species and the marine environment need to be studied in order to identify how to best maintain the integrity of these relationships and thus ensure the health of marine ecosystems.
Les relations d'interdépendance et les processus écologiques complexes qui existent entre les espèces et le milieu marin doivent être étudiés afin de déterminer quel serait le meilleur moyen de préserver l'intégrité de ces relations et de garantir ainsi la santé des écosystèmes marins.