Перевод для "being vague" на французcкий

Being vague

• être vague
• étant vague

Примеры перевода

être vague

We propose that paragraph 1 of this article be concluded after the phrase “article 1 of the present Convention” and that the rest of the paragraph be deleted on the ground of being vague.
11. Il est proposé de terminer le paragraphe 1 juste après l’expression “l’article premier de la présente Convention” et supprimer le reste du paragraphe qui présente l’inconvénient d’être vague.

49. Clear definitions and qualifications placed on relevant elements are a simple way of avoiding criticism for being vague and overbroad and, in the medium and long term, are more likely to withstand constitutional and other judicial challenges.
49. Une définition et une désignation claires des éléments pertinents constituent un moyen simple d'éviter qu'il ne leur soit reproché d'être vagues et de portée trop large, et elles ont plus de chances, à moyen et long terme, de résister aux difficultés d'ordre constitutionnel ou juridique.

I was thinking only of the vagueness of my information. I dislike being vague.
Elles étaient vagues et je n'aime pas être vague.

Is it wrong to be vague?
Est-ce mal d'être vague ?

Do you people practise being vague?
Vous vous entraînez à être vague?

Is there any merit in being vague?
Il y a du mérite à être vague?

And no more being vague.
Et arrête d'être vague.

Horoscopes are supposed to be vague, so that people can interpret them to mean whatever they want.
Les horoscopes sont censés être vagues, pour que les gens puissent les interpréter comme ils veulent.