Перевод для "being required" на французcкий

Being required

• être nécessaire
• étant nécessaire

Примеры перевода

être nécessaire

I understand that, under certain circumstances, unorthodox methods may be required.
Je comprends que, dans certaines circonstances, des méthodes peu orthodoxes peuvent être nécessaires.

étant nécessaire

It should be pointed out here that the State established the age requirement of 25 years for women to be able enter alone, the approval of the family or the husband being required for girls under that age.
Il est nécessaire de noter ici que l'État a établi que l'âge nécessaire pour les femmes d'entrer seules était de 25 ans, et que l'approbation de la famille ou du mari était exigée pour les filles en-dessous de cet âge.