Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
4.5 With regard to the alleged violation of articles 6 and 7, the State party maintains that the risk alleged by the author is of a general nature and that he did not claim to belong to a category of persons particularly at risk of kidnapping or being personally targeted.
4.5 Quant aux allégations de violation des articles 6 et 7, l'État partie maintient que le risque allégué par l'auteur au retour est d'ordre général, et qu'il ne prétendait pas appartenir à une catégorie de personnes qui est particulièrement à risque d'enlèvement, ni d'être personnellement ciblé.
As to the author's interest in being personally present at the court hearing, the State party begins by recalling the history of the author's case.
Pour ce qui est de l'intérêt qu'avait l'auteur à être personnellement présent lors de l'audience devant le tribunal, l'État partie rappelle tout d'abord l'historique de l'affaire de l'auteur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test