Перевод для "being marked" на французcкий

Being marked

• être marqué
• étant marquée

Примеры перевода

être marqué

Their parking spaces and mailboxes may be marked.
Leurs places de parking et les boîtes aux lettres peuvent être marqués.

Pledges, step forward and prepare to be marked for life.
Recrues, avancez-vous, et préparez-vous à être marqués à vie.

I insist that all those bills be marked.
Tous les billets doivent être marqués.

His grave is to be marked like that of an ealdorman.
Sa tombe se trouve à être marqué comme celle d'un ealdorman.

Perhaps it will be marked.
Il sera peut-être marqué.

An area where disposal has been made could be marked using markers.
Une zone où un dépôt a été fait pourrait être marquée par des marqueurs.

You don't deserve to be marked by the Viper.
Vous ne méritez pas d'être marqués par la Vipère.

It might still be marked.
- Ils sont peut-être marqués.

Is that so terrible, to be marked as a chump?
C'est si terrible que ça d'être marqué en tant que ballot?

Men like you ought to be marked.
Des hommes comme toi devraient être marqués.

étant marquée

To date, the firearms of the national police, the National Security Agency and the Executive Protection Service are only being marked by hand engraver, while the firearms of the armed forces (by far the largest armoury in Liberia) are marked only with painted numbers, a method considered insufficient by ECOWAS standards.
Jusqu'ici, les armes à feu de la Police nationale libérienne, de l'Office national de sécurité et du Service de protection de l'exécutif ne sont marquées qu'au moyen d'un graveur manuel, tandis que les armes des forces armées libériennes (de loin le stock d'armes le plus important du pays) ne sont marquées que d'un numéro peint, ce qui est considéré comme insuffisant au regard des normes de la CEDEAO.