Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Philharmonie der Nationen, with Justus Frantz conducting, will perform works by Beethoven and Rimsky-Korsakov.
Des oeuvres de Beethoven et de Rimsky-Korsakov interprétées par la Philhar-monie der Nationen, sous la direction de Justus Frantz.
Panel discussion 1 (Debt sustainability: What it implies for policy makers, private sector and civil society), moderated by Mr. Vikram Nehru, Director, Economic Policy and Debt Department, World Bank [Panellists: Mr. Thomas Engle, Deputy Director, Office of Monetary Affairs, United States Department of State; Mr. Emmanuel Moulin, Secretary-General of the Paris Club and Chief, International Debt Office of the Ministry of Finance of France; Professor Iwan Azis, University of Indonesia and Cornell University; Mr. Arturo Porzecanski, Head of Emerging Markets Economics and Debt Strategy, ABN-AMRO; and Mr. Beethoven Herrera, ICFTU-ORIT]; and
Table ronde 1 (Viabilité de la dette : Les implications pour les décideurs, le secteur privé et la société civile) : animée par M. Vikram Nehru, Directeur du Département des politiques économiques et de la dette de la Banque mondiale [Intervenants : M. Thomas Engle, Directeur adjoint du Bureau des affaires monétaires du Département d'État des États-Unis; M. Emmanuel Moulin, Secrétaire général du Club de Paris et Chef du Bureau chargé de la dette internationale du Ministère des finances de la France; Professeur Iwan Azis, Université de l'Indonésie et Université Cornell; M. Arturo Porzecanski, Chef de la de la stratégie de l'économie de marché émergent et de la dette (ABN-AMRO); et M. Beethoven Herrera, CISL-ORIT]; et
Indeed, without Descartes, Spinoza, Kant, Hegel, Schopenhauer, Pascal, Kierkegaard, and Bergson, and without the perennial music of Bach, Beethoven and Mozart, and more generally without paintings, music, sculpture, theater, poetry and other aesthetic products of human perceptiveness and culture what would life turn out to be like?
De fait, sans Descartes, Spinoza, Kant, Hegel, Schopenhauer, Pascal, Kierkegaard et Bergson, et sans la musique éternelle de Bach, Beethoven et Mozart, et plus généralement sans la peinture, la musique, la sculpture, le théâtre et la poésie et autres produits esthétiques de la perception et de la culture humaines, que serait donc la vie?
The inclusive Ludwig Van Beethoven School has been opened for children with hearing impairments.
Inauguration de l'école Ludwig Van Beethoven, premier établissement d'éducation intégrée accueillant des enfants atteints d'un handicap auditif.
Their concerns stem from a complaint lodged by a participant in a demonstration there that his public address was effectively “drowned out” when the police broadcast a recording of Beethoven's fifth symphony at high volume.
À cet égard, ils ont fait état de la plainte déposée par un manifestant dont le discours aurait été complètement couvert par la diffusion à plein volume de la cinquième symphonie de Beethoven par la police.
- Bonn, Beethoven's birthplace, has first-class concerts, opera and theatre to offer.
- Bonn, lieu de naissance de Beethoven, possède des salles de concert, d'opéra et de théâtre de première classe.
Last night we heard Beethoven's Ninth Symphony and its Ode to Joy.
Hier soir, nous avons entendu la neuvième Symphonie de Beethoven avec son Ode à la joie.
A wrong note in Beethoven is better than bad interpretation.
Une fausse note de Beethoven, c'est moins grave qu'une interprétation qui dénature l'esprit.
By order of the Landrechre Ludwig van Beethoven is the legal guardian of his nephew owing to the low moral character of his mother, Johanna van Beethoven.
Sur ordre du Landrechre... Ludwig van Beethoven est nommé tuteur légal de son neveu... en raison de la moralité douteuse de sa mère, Johanna van Beethoven.
So, Beethoven is not luring enough for you, is it?
Donc, Beethoven n'est pas assez attirant pour toi, hein ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test