Перевод для "become victim" на французcкий

Become victim

• devenir victime

Примеры перевода

devenir victime

It is further concerned at the extreme vulnerability of such children to becoming victims of trafficking and sexual exploitation.
Il est également préoccupé par l'extrême vulnérabilité de ces enfants, qui risquent de devenir victimes de la traite et de l'exploitation sexuelle.

Many of those professionals were in danger of becoming victims themselves as a result of their action; they desperately needed protection and financial support.
Bon nombre de ces professionnels sont souvent exposés par leur action à devenir victimes; ils ont désespérément besoin de protection ainsi que d'un soutien financier.

(a) Establish effective mechanisms to identify and monitor children at risk of becoming victims of the offences under the Optional Protocol;
a) Mettre en place des systèmes permettant de repérer et surveiller les enfants qui risquent de devenir victimes des infractions visées par le Protocole facultatif;

By taking this approach, the international community can effectively help those who are at risk of becoming victims.
En adoptant cette démarche, la communauté internationale peut aider de façon effective ceux qui sont en danger de devenir victimes de ces violations.

98. Children may also become victims of prostitution following the arrival of peacekeeping forces.
98. Les enfants peuvent également devenir victimes de la prostitution après l'arrivée des forces de maintien de la paix.

Many of these "married wives" may face high risk of becoming victims of violence, sexual exploitation and TIP crime.
Beaucoup de ces dernières peuvent se trouver exposées au risque de devenir victimes de violence, d'exploitation sexuelle et de traite.

Some smuggled migrants may become victims of crime as a result of being smuggled.
17. Certains migrants objet d'un trafic illicite peuvent devenir victimes d'infractions en conséquence du trafic illicite.

In the light of the victim studies, there are no great differences in the likelihood of men and women becoming victims of violence or threats.
D'après les études relatives aux victimes, la probabilité de devenir victimes de violences ou de menaces n'est pas très différente pour les hommes et pour les femmes.

It was thought that such materials would help potential targets protect themselves and avoid becoming victims of fraudulent schemes.
L'idée était que ces matériels aideraient les cibles potentielles à se protéger et à ne pas devenir victimes de pratiques frauduleuses.

The particular vulnerability of women and children to becoming victims of the crime of illegal trafficking in and transporting of migrants, was also noted.
On a également noté que les femmes et les enfants pouvaient facilement devenir victimes du trafic et du transport illégal de migrants.