Перевод для "be warm" на французcкий

Be warm

• être chaud
• avoir chaud

Примеры перевода

être chaud

She's never stopped being warm, Never stopped living.
Elle n'a jamais cessé d'être chaud, jamais cessé de vivre.

- Must be warm in the cab.
- Ça devait être chaud dans le taxi.

Now, plastic should be warm and dry with...
Maintenant, le plastique doit être chaud et sec ...

I want him to be warm enough, but comfortable, too. Oh. Sweetie?
Ça doit être chaud et confortable.

Get ready, we're gonna be warm soon."
Préparez-vous, ça va être chaud.

The massage oil should be warm. I'll be right back.
L'huile de massage doit être chaude.

avoir chaud

I love being warm.
J'adore avoir chaud.

I'd say that was an understandable desire to be warm.
C'est compréhensible quand on veut avoir chaud.

Friend Captain, I'm so happy to be warm and comfortable that nothing could bother me.
Je suis heureuse d'avoir chaud, alors rien ne me dérange.

Being warm is cool.
Avoir chaud c'est cool.

I figured if I was gonna starve, why not be warm. So I came out here.
Je me suis dit, quitte à avoir faim, autant avoir chaud, et je suis venu ici.

I can't remember what it was to be warm.
Je ne me rappelle plus ce que ça fait d'avoir chaud.

So she always need to be warm.
Alors pour elle, il faut toujours avoir chaud.

Look, you wanna eat or be warm?
- Vous voulez manger ou avoir chaud?