Перевод для "be sparing with" на французcкий

Be sparing with

гл.

• ménager

Примеры перевода

ménager гл.

No effort, therefore, should be spared to ensure this.
Il ne faudrait donc ménager aucun effort à cet effet.

As before, no effort will be spared to ensure their safety.
Aucun effort ne sera ménagé pour assurer, comme par le passé, leur sécurité.

No effort is spared to implement the reforms and amendments.
Il ne ménage aucun effort pour appliquer les réformes et les modifications.

No effort should be spared to achieve that goal.
Il ne faut ménager aucun effort pour atteindre cet objectif.

No effort should be spared to restart the talks.
Il ne faut ménager aucun effort pour relancer les négociations.

We have spared it.
Nous l'avons ménagé.

My delegation will spare no effort in that regard.
Ma délégation s'y emploiera sans ménager ses efforts.

No effort should be spared in this regard.
Aucun effort ne doit être ménagé à cet effet.