Перевод для "be separated" на французcкий

Be separated

• être séparé
• séparer

Примеры перевода

être séparé

You're going away. We will be separated.
- Nous allons être séparés.

This can be separated out.
Cela peut être séparé.

To be separated from Elsie.
D'être séparé d'Elsie.

- Can they be separated?
Peuvent-ils être séparés ?

Being separated from my parents.
Être séparée de mes parents.

Those lots might be separate.
Ces lots pourraient être séparés.

The boys refuse to be separated.
Les garçons refusent d'être séparés.

We could be separated.
On pourrait être séparé.

séparer

Women are separated from men, and as a rule, minors are separated from adults.
Les femmes sont séparées des hommes, et, en règle générale, les mineurs sont séparés des adultes.

- contents of oil separators and petrol separators
- Contenus de séparateurs d'huile et de séparateurs d'essence ;

There is no way to separate the rich from the poor or to separate different ethnic groups.
Il est impossible de séparer les riches des pauvres ou de séparer les différents groupes ethniques.

Minors are now held separately from adults and women separately from men.
Les mineurs sont effectivement séparés des majeurs et les femmes séparées des hommes.

Separate kitchen
Cuisine séparée

Separated/Divorced
Séparée/Divorcée