Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This is a pig bladder that's being opened up and once it's laid out, the cells are going to be scraped off the surface.
Il s'agit d'une vessie de porc c'est ça être ouvert et une fois qu'il est présenté, les cellules vont être gratté la surface.
A United Nations which is on the verge of bankruptcy or is forever scraping the barrel reflects a message of political bankruptcy at best and lack of faith at worst, a message which we do not wish to send out.
Le fait que l'ONU soit au bord de la faillite ou qu'elle soit en permanence obligée de racler les fonds de tiroirs est un message annonciateur de faillite politique et au pire, de manque de confiance, message que nous ne voulons pas envoyer.
Scalded scraped and stiffened by plunging in boiling water Mesentery removed
Échaudé, raclé et raidi par immersion dans de l'eau bouillante;
In certain States in India, despite a long-standing Government campaign to eradicate the practice, many dalit women reportedly still have to engage in "manual scavenging": because of their caste they are expected to take care of scraping human excrement from dry toilets in private households or public places.
Dans certains États indiens, en dépit d'une campagne menée depuis longtemps par le Gouvernement en vue d'éradiquer la pratique, de nombreuses femmes dalits seraient encore contraintes, en raison de leur caste, d'effectuer la <<vidange manuelle>>, c'est-à-dire de racler les excréments humains des toilettes sèches, dans des domiciles privés ou des lieux publics.
For co-product "Intestine - 6626", remove "for a few minutes" from option "Scalded scraped and stiffened by plunging in boiling water for a few minutes".
i) Description de l'abat <<Intestin − 6626>> − supprimer l'expression <<pendant quelques minutes>> de l'option <<Échaudé, raclé et raidi par immersion dans de l'eau bouillante pendant quelques minutes>>;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test