Перевод для "be respectful" на французcкий

Be respectful

• être respectueux
• sois respectueux

Примеры перевода

être respectueux

The Chairperson (spoke in French): I think that we need to respect the rights of all speakers and to be respectful of one another.
Le Président : Je pense que nous devons tenir compte des droits de tous les orateurs et être respectueux les uns des autres.

I was trying to be respectful.
J'essayais d'être respectueuse.

Trying to be respectful.
J'essaie d'être respectueux.

I want to be respectful.
Je veux être respectueuse.

We were trying to be respectful.
On essayait d'être respectueux.

Well, we should be respectful.
Eh bien, on devrait être respectueux.

sois respectueux

Protection of the right to respectful and humane treatment
Protection du droit à un traitement respectueux et humain

(ii) Respectful of the law.
ii) Respectueuse de la légalité.

Affection and respect 89.7
Affection et traitement respectueux

- Right to formulate respectful petitions;
- Droit de formuler des requêtes respectueuses;

Right of detainees to custodial conditions respectful of their
Droit des détenus à des conditions de détention respectueuses

Respectful workplace advisers - ESAR;
Conseillers sur un milieu de travail respectueux

It is an invitation to competition, but competition with respect for others.
C'est une invitation à la compétition, mais à une compétition respectueuse des autres.

7. Respectful and equal treatment.
7. Traitement respectueux et équitable.

treating children and young persons with respect
i) Le traitement respectueux des enfants et des jeunes;

Respectful treatment
Traitement respectueux

Once you get a job, nigger, be respectful.
Une fois que tu as un travail, nègre, sois respectueux.

Just be respectful and bring it up when you guys are in private.
Sois respectueuse et parles-en quand vous êtes tous les deux.

I want you to be respectful to your mother.
Sois respectueux envers ta mère.

Be respectful and emphasize the fact that I've been The constant caregiver in lucas' life.
Sois respectueuse et insiste sur le fait que j'ai toujours été là pour m'occuper de Lucas.

Be respectful, and just listen.
Sois respectueux et écoute.

Don't leave your clothes everywhere and be respectful, okay?
Et ne laisse pas traîner tes affaires partout et sois respectueux.