Примеры перевода
"That cannot be proven."
Qui ne peuvent être prouvées.
This can't be proven.
Cet acte ne peut pas être prouvé !
I don't think it can be proven.
Je ne pense pas que ça puisse être prouvé.
It can't be proven by other people.
Il ne peut être prouvée par personne d'autre.
Can these accusations be proven?
Ces accusations peuvent-elles êtres prouvées ?
Except it can't be proven.
Sauf que ça ne peut être prouvé.
But innocence must be proven.
Mais... innocence doit être prouvée.
Does it have to be proven?
Doit-il être prouvé ?
This can't be proven by science...
Cela ne peut être prouvé scientifiquement...
Never anything that can be proven.
Quelque chose qui n'a jamais pu être prouvé.
That is a proven fact.
C'est prouvé.
Crimes proven
Crimes prouvés
- Proven knowledge in the application of the Convention
— Posséder une connaissance prouvée de l'application de la Convention
This allegation, according to the court, was not proven.
Cette allégation n'était pas prouvée, a estimé la Cour.
Explored (proven) reserves
Réserves explorées (prouvées)
These allegations are not proven.
Ces allégations n'ont pas été prouvées.
Economic (or Proven and Probable) Reserves
Réserves économiques (ou prouvées et probables)
Proven representativity
- Représentativité prouvée
"Not Proven"
"Non prouvés"