Перевод для "be presenting" на французcкий

Be presenting

• présenter
• présentera

Примеры перевода

présenter

The preliminary budget is presented in the annex to the present note.
Le budget préliminaire est présenté dans l'annexe de la présente note.

The present report is presented pursuant to that request.
Le présent rapport est présenté comme suite à cette demande.

Five presentations were delivered at the workshop. (For summaries of the presentations, see the appendix to the present report.)
Cinq présentations y ont été faites (pour un aperçu des présentations, voir l'appendice du présent rapport).

They are presented in annex I to the present note.
Elles sont présentées à l'annexe I à la présente note.

The definitive proposals are presented in an addendum to the present report.
Les propositions définitives sont présentées dans un additif au présent rapport.

Their recommendations are presented in section II of the present report.
Leurs recommandations sont présentées dans la section II du présent rapport.

International Presentation Association Sisters of the Presentation
Association internationale de présentation des sœurs de la Présentation

The present chapter presents the outcome of these consultations.
Le présent chapitre présente les résultats de ces consultations.

The summary of these Guidelines is presented in the annex to the present note.
Le résumé de ces directives est présenté dans l'annexe de la présente note.

présentera

The Russian Federation will present a paper.
La Fédération de Russie présentera une communication.

The Chair will present a synthesis report.
Le Président présentera un rapport de synthèse.

The secretariat will present the results of the survey.
Le secrétariat présentera les résultats de cette étude.

Australia will present a paper for this session.
L'Australie présentera une communication.

The Secretary-General will present the report.
Le Secrétaire général présentera le rapport.

It will present the results of three studies:
Il présentera les résultats de trois études:

The Secretariat will present an overview of the decisions.
Le secrétariat présentera un aperçu des décisions.

- present its analysis of the situation,
— présentera son analyse de la situation,