Перевод для "be little" на французcкий

Be little

гл.

• rabaisser
• déprécier
• dénigrer

Примеры перевода

déprécier гл.

106. Without in any manner disparaging these steps, our fundamental problem is that there are too few of them, none has reached a scale commensurate with the challenges at hand, there is little cross-learning, and they do not cohere as parts of a more systemic response with cumulative effects.
106. Sans déprécier aucunement ces initiatives, elles posent néanmoins un problème fondamental en ce qu'elles sont trop nombreuses; qu'aucune n'a l'envergure nécessaire pour faire face aux enjeux en présence; qu'elles ne s'enrichissent pas mutuellement et qu'elles ne forment pas un tout cohérent capable d'apporter une réponse plus systémique et cumulative.

dénigrer гл.

Naysayers will have little or no option to disparage an honestly motivated position that responds to the core of many injustices created by the course of history.
Les sceptiques auront très peu d'occasions, voire aucune, de dénigrer une position aux motivations honnêtes, qui répond à l'essentiel des nombreuses injustices subies au cours de l'histoire.