Перевод для "be limited to" на французcкий

Be limited to

• être limité à
• se limiter à

Примеры перевода

être limité à

This interference can be limited in geographical extent and applied for a limited period of time.
Cette perturbation peut être limitée dans sa portée géographique et temporelle.

The infection could be limited to a brain abscess.
L'infection pourrait être limitée à un abcès au cerveau.

Your Honor, Ms. Frazier's testimony must be limited to whether she and Craig had an understanding that they would share equally in the results of their combined efforts.
Votre honneur le témoignage de Ms. Frazier doit être limité à déterminer si elle et Craig avaient un accord qu'ils partageraient les biens équitablement en resultat de leurs efforts mutuels.

Therefore our discovery shouldn't be limited to Chummy Maps alone.
C'est pourquoi notre procédure ne devrait pas être limitée à Chummy Maps uniquement.

se limiter à

"speed limitation device" by "speed limitation device/adjustable speed limitation device", and
"speed limitation device" par "speed limitation device/adjustable speed limitation device", et

Limited capacity (limited technological resources)
Capacité limitée (ressources technologiques limitées)

Harmonization of limited quantity limits
Harmonisation des limites relatives aux quantités limitées

"speed limiting function" by "speed limiting function / adjustable speed limitation function",
"fonction de limitation de vitesse" par "fonction de limitation de la vitesse / fonction de limitation réglable de la vitesse",

Limitation of liability without constitution of a limitation fund
Limitation de la responsabilité sans constitution d'un fonds de limitation

- limitation of the capacity (is it conceivable to limit it?);
Limitation de la capacité (est-il concevable de limiter la capacité?);

And once it begins... there's no guarantee it'll be limited to these three countries.
Et une fois qu'elle aura commencé, il n'y a pas de garantie qu'elle se limite à ces 3 pays.

Well -- no, your participation was supposed to be limited to making dinner, not making my ideas look bad.
Ta participation devait se limiter à préparer le dîner, pas rendre mes idées mauvaises.