Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(a) [Actively promote an environment in which [persons -- China] (citizens -- China) with disabilities can effectively and fully participate in political [and public -- Japan, China] life, directly or through freely chosen representatives (in the countries that approve of indirect voting -- Lebanon) -- Morocco] (Allow persons with disabilities to participate effectively, fully and freely in political and public life -- Morocco), [including (by guaranteeing -- Namibia) [the right and opportunity of [citizens -- Namibia] (persons -- Namibia) with disabilities -- China] -- Japan] (exercise the right -- China) (by providing citizens with disabilities with opportunities -- Japan) to vote and (to -- China) [be elected -- India] (stand for election -- India) (in accordance with election law -- China), and by [ensuring that -- Australia] (promoting -- Australia) (political processes, -- Costa Rica) (taking measures to establish and maintain -- Japan) voting procedures and facilities (that -- Australia):
a) [Promouvoir activement un environnement dans lequel les [personnes - Chine] (citoyens - Chine) handicapé(e)s puissent participer pleinement et véritablement à la vie politique [et publique - Japon, Chine], que ce soit directement ou par l'intermédiaire de représentants librement choisis, (pour les pays ayant adopté le suffrage indirect - Liban) - Maroc] (Permettent aux handicapés de participer pleinement et véritablement à la vie politique et publique - Maroc), [y compris (en garantissant - Namibie) [le droit et la possibilité qu'ils ont en tant que [citoyens - Namibie] (personnes - Namibie) atteint(e)s d'un handicap - Chine] - Japon] (exercer le droit - Chine) (en offrant aux handicapés la possibilité - Japon) de voter et ( - Chine) [d'être élus - Inde], (se présenter aux élections - Inde) (conformément à la loi électorale - Chine), et en [veillant à ce que - Australie] (favorisant - Australie) (les processus politiques, - Costa Rica) (prenant des mesures pour mettre en place et préserver - Japon) les (des - Australie) procédures et les (des - Australie) bureaux de vote (qui - Australie) :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test