Перевод для "be goods" на французcкий

Be goods

• être des biens
• être produits

Примеры перевода

être des biens

There persisted a view of donors as "good" countries and recipients as less good, but it was the concept of shared responsibility that was crucial, and Mexico would continue to be both donor and recipient.
L'idée persiste selon laquelle les pays donateurs sont << bons >> et les pays bénéficiaires sont moins bons, mais ce qui est vital est le concept de responsabilité partagée et le Mexique continuera d'être aussi bien donateur que bénéficiaire.

(1) The goods and services must be individual consumption goods and services, as defined in the SNA and ESA, which are "used for the direct satisfaction of individual needs and wants" (ESA para. 3.75).
1) Les biens et services doivent être des biens et services de consommation individuelle, tels que définis dans le SCN et le SEC, qui sont "utilisés pour la satisfaction directe des besoins individuels" (SEC, par. 3.75).

These goods have the characteristic of being regional goods, and their optimal production requires regional coordination and cooperation.
Ces biens ayant la particularité d'être des biens régionaux, leur production optimale exige une coordination et une coopération régionales.