Перевод для "be developed" на французcкий

Be developed

• être développé
• développer

Примеры перевода

être développé

In that parallel world, dragons and magic may exist, or alchemy might be developed rather than science.
Un monde où les dragons et la magie existent peut-être. Où l'alchimie s'est peut-être développée à la place de la science.

I am taking the liberty of regarding His Grace in the light of an, at present, if I may say so, useless property, which is capable of being developed.
L prends la liberté de de considérer Monseigneur à la lumière d'un, à l'heure actuelle, si je puis m'exprimer ainsi, bien inutile, qui est susceptible d'être développé.

Something that's not supposed to be developed for another thousand years. You, go with him.
Il n'est pas censé être développé avant encore mille ans.

It's normal to be developing.
C'est normal d'être développé.

It happens to be a fact that the pictures that it takes can only be developed in the twilight zone.
Il se trouve que les photos qu'il prend ne peuvent être développées que dans La Quatrième Dimension.

so it can be developed.
qui peut être développée.

still virgin territory, pure. It's waiting to be developed.
Un territoire encore vierge et pur, attendant d'être développé.

Look, the Selva's too valuable not to be developed.
Ecoutez, le Selva a trop de valeur pour ne pas être développée.

The Shin Bet needed new tools and they had to be developed.
Nous avons pris conscience de nos lacunes et compris que beaucoup de choses devaient être développées.

développer

GROWTH AND DEVELOPMENT OF THE DEVELOPING COUNTRIES
DU DÉVELOPPEMENT DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT

from developed and developing countries
de pays développés et en développement

All this has seriously bottlenecked the development of developing countries as well as the sustained development of developed countries.
Tout cela a gravement entravé le développement des pays en développement ainsi que le développement durable des pays développés.

Growth and Development of the Developing Countries, and
et du développement dans les pays en développement,

between developing and developed countries
en développement et pays développés