Перевод для "be develop" на французcкий

Be develop

• se développer
• être développer

Примеры перевода

se développer

GROWTH AND DEVELOPMENT OF THE DEVELOPING COUNTRIES
DU DÉVELOPPEMENT DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT

from developed and developing countries
de pays développés et en développement

All this has seriously bottlenecked the development of developing countries as well as the sustained development of developed countries.
Tout cela a gravement entravé le développement des pays en développement ainsi que le développement durable des pays développés.

Growth and Development of the Developing Countries, and
et du développement dans les pays en développement,

between developing and developed countries
en développement et pays développés

Gifts can be developed. Over time.
Les pouvoirs peuvent se développer avec le temps.

But the feeling can be developed with experience and confidence.
Mais elle peut se développer avec l'expérience et la confiance.

One appears to be developing more slowly than the other.
L'un semble se développer moins vite que l'autre.

A child can be developing normally and then sometime between the ages of two and four, they start to regress.
Un enfant peut se développer normalement puis, entre 2 et 4 ans, il commence à régresser.

It was as if it were... as if it were being... developed.
C'était un peu comme si... s'il n'avait pas fini de se développer.

If the sea is where life began, where our ancestors first walked ashore, then who's to say what new life may be developing in its uncharted depths?
Si la mer est le berceau de la vie, l'endroit d'où sont sortis nos ancêtres, qui sait quelle forme de vie peut bien se développer dans les abysses inexplorées?

Her instinct must be developed to the fullest.
Son instinct doit se développer au maximum.

The entire surrounding area is being developed.
L'endroit entier se développe

Everything seems to be developing normally at this point.
Tout semble se développer normalement à ce point.

A new fishing industry is being developed at various settlements around the 300-miie lake.
Une industrie de la pêche commence à se développer dans les villages autour du lac de 480 km.

être développer

In that parallel world, dragons and magic may exist, or alchemy might be developed rather than science.
Un monde où les dragons et la magie existent peut-être. Où l'alchimie s'est peut-être développée à la place de la science.

Something that's not supposed to be developed for another thousand years. You, go with him.
Il n'est pas censé être développé avant encore mille ans.

It's normal to be developing.
C'est normal d'être développé.

so it can be developed.
qui peut être développée.

still virgin territory, pure. It's waiting to be developed.
Un territoire encore vierge et pur, attendant d'être développé.