Перевод для "be at rate" на французcкий

Be at rate

• être au rythme
• être à taux

Примеры перевода

être à taux

One delegation asked about the rationale for the current cost-recovery rate of 7 per cent and if there was a clear reason to maintain that rate.
Une délégation souhaitait connaître la raison d'être du taux de recouvrement des coûts actuel de 7 % et savoir s'il y avait une raison claire de maintenir ce taux.

(b) Instead of using the latest available exchange rates, budgetary assumptions relating to operational exchange rates should be based on an averaging method (see para. 110);
b) Aux fins de l'établissement du budget, le taux de change pratiqué pour les opérations de l'ONU ne devrait pas être le taux de change le plus récent mais un taux moyenne (voir par. 110);

4. Instead of using the latest available exchange rates, budgetary assumptions relating to operational exchange rates should be based on an averaging method.
Aux fins de l’établissement du budget, le taux de change pratiqué pour les opérations de l’ONU ne devrait pas être le taux de change le plus récent mais un taux moyen.