Перевод для "be at odds" на французcкий

Be at odds

• être en contradiction
• être en désaccord

Примеры перевода

être en contradiction

Well, the reason why I brought you today is to tell you that we can't afford to be at odds with each other any longer.
Eh bien, la raison pour laquelle je vous ai convoqué aujourd'hui est de vous dire que nous ne pouvons pas se permettre d'être en contradiction les uns avec les autres plus longtemps.

être en désaccord

Ooh. Look, there's no reason for us to be at odds. We both have a job to do.
Il n'y a aucune raison pour nous d´être en desaccord .

We don't have to be at odds here, Maris.
On ne devrait pas être en désaccord Maris.