Перевод для "be always" на французcкий

Be always

• être toujours
• toujours

Примеры перевода

être toujours

It is not healthy for one to be always alone.
Il n'est pas bon d'être toujours seul.

You should not be always cranky
Vous ne devriez pas être toujours capricieux

Paratroopers should be always ready for a sudden attack.
Les soldats d'élite doivent être toujours prêts pour une attaque soudaine.

You are obliged to be always as brittle?
Tu es obligée d'être toujours aussi cassante ?

What it is to be always passed over.
Qu'est-ce qu'il doit être toujours passé au-dessus.

Perhaps it is better than being always at home. You're right, Mrs. Weston!
C'est peut-être mieux que d'être toujours à la maison

How is it to be always in the right place at the right moment?
Comment fait on pour être toujours au bon endroit au bon moment ?

However, being always prepared for the worst does that.
Par contre, être toujours prête à faire face au pire, ça fait ça.

You would not wish to be always near Longbourn, I think.
Vous ne souhaiteriez pas être toujours près de Longbourn, je pense.

Well, at any rate, that is better than being always overdressed, as you are.
C'est mieux que d'être toujours tiré à quatre épingles, comme toi.

toujours

Not always on a regular basis and not always identified as environmentally relevant.
Pas toujours régulièrement signalés et pas toujours spécifiés comme relatifs à l'environnement.

Our war is always 'just' and your war is always 'unjust'.
Notre guerre est toujours 'juste' et votre guerre toujours 'injuste'.

Angola has always stood by the Congolese people and always will.
L'Angola est toujours resté aux côtés du peuple congolais et le sera toujours.

That is how it always has been and always will be.
Il en a toujours été ainsi, il en sera toujours ainsi.

The Golan is Syrian land — it always was and always will be.
Le Golan qui est une terre syrienne, l'a toujours été et le sera toujours.

Owners are not always informed by the seller or do not always follow guidelines.
Les détenteurs ne sont pas toujours informés par les vendeurs ou ne suivent pas toujours les consignes.

Jerusalem was always ours and will always be ours.
Jérusalem a toujours été nôtre et le restera toujours.

You always will be. Always.
Tu seras toujours mon bébé, toujours.