Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Standard backup procedures are in place in most United Nations organizations; there are application backups, incremental daily data backups, full weekly backups, and primary and secondary data centres.
89. Des procédures standard de sauvegarde existent dans la plupart des organismes des Nations Unies; il existe des sauvegardes des applications, des sauvegardes d'appoint des données quotidiennes, des sauvegardes de toute une semaine, et des centres principaux et secondaires de données.
Establish an off-site storage facility for backups; establish a formal arrangement with regard to the backup facility
Créer des installations de stockage hors site des sauvegardes; adopter officiellement des dispositions concernant les installations de sauvegarde
402. In paragraph 231, UNRWA agreed with the Board's recommendation to (a) establish an off-site storage facility for backups in accordance with UNRWA backup policy and procedures, and (b) establish a formal arrangement with regard to the offsite backup facility, as prescribed by the backup policy.
Au paragraphe 231, l'Office a accepté de faire ce qui suit, comme le Comité l'avait recommandé : a) créer des installations de stockage hors site des sauvegardes, conformément à ses règles et procédures de sauvegarde; et b) adopter officiellement des dispositions concernant les installations de sauvegarde hors site, conformément à ses règles de sauvegarde.
He took everything-- my files, my backups, my backups of my backups...
Il a tous pris : mes dossiers, mes sauvegardes, les sauvegardes de mes sauvegardes ...
28. In Germany, the BACKUP Initiative mechanism provided technical support and capacity development for gender-sensitive and transformative HIV programmes at the country level in order for affected countries to access resources of the Global Fund and to improve the quality of programme implementation.
Le mécanisme de l'initiative allemande Backup a fourni un appui technique aux programmes menés au niveau des pays, qui tiennent compte des sexospécificités et sont susceptibles d'entraîner les transformations nécessaires pour que les pays touchés puissent avoir accès aux ressources du Fonds mondial et améliorer l'exécution de leurs programmes.
The Inspectors noted that technological changes, such as the use of ERP systems and cloud computing, poses new and additional business continuity risks (including to connectivity and safe backup hosting sites), which need to be addressed and taken into account when preparing, implementing and testing business continuity and disaster recovery plans.
128. Les inspecteurs ont noté que les évolutions technologiques, telles que l'utilisation des progiciels intégrés et le cloud computing, représentent des risques nouveaux et supplémentaires pour la continuité des opérations (notamment pour la connectivité et pour la sécurité des sites d'hébergement et de backup) auxquels il faut faire face et qui doivent être pris en compte lors de l'élaboration, de la mise en œuvre et de l'expérimentation des plans de continuité des opérations et reprise après sinistre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test