Перевод для "baby talk" на французcкий

Baby talk

• bébé parle
• parler bébé

Примеры перевода

bébé parle

- Come on, baby, talk that art to me.
- Allez, bébé, parle moi de l'art.

You guys heard the baby talking in there, didn't you?
Vous avez bien entendu le bébé parler, non ?

If the baby talk Quebec this is pure coincidence.
Si ce bébé parle québécois, ce sera pure coïncidence.

Baby, talk to me.
Bébé. Bébé, parle-moi !

Talk to me, little baby. Talk to me.
Parle-moi, bébé, parle-moi.

And it always makes me laugh to see babies talk like adults.
Et... ça m'amuse toujours de voir des bébés parler comme des adultes.

In the future, it would get confusing if the baby's talking one way with you and another with me.
A l'avenir, ce pourrait être confus si le bébé parle d'une manière avec vous et d'une autre avec moi.

- Baby, talk to him.
- Bébé, parle-lui.

I was this far away, and I saw this baby talk.
J'étais tout près, et j'ai vu ce bébé parler.

parler bébé

The doctor's giving me something. But before we get too deep into baby talk I had another message today.
Mais avant de parler bébé, j'ai reçu un autre message aujourd'hui.

[ Babbling ] - Maggie loves baby talk.
Elle adore qu'on parle bébé.

This is not the time for baby talk.
C'est n'est pas le moment pour parler bébé.