Перевод для "average persons" на французcкий

Average persons

• personnes moyennes
• personnes en moyenne

Примеры перевода

personnes moyennes

The relationship between long-term average ambient PM concentrations and long-term average personal PM exposure has been studied less.
La relation entre les concentrations moyennes à long terme de MP et l'exposition personnelle moyenne à long terme a été moins étudiée.

First, it is possible that those with more education would have had higher earnings without additional schooling; second, even if a highly educated person had not acquired additional schooling in a given year, the odds of their obtaining more education in another year could be higher than the odds for the average person of the same age.
Premièrement, il se peut que ceux qui sont plus instruits auraient eu des revenus plus élevés sans avoir fait d'études supplémentaires; deuxièmement, même si une personne très instruite n'avait pas poursuivi d'études supplémentaires pendant une année donnée, elle aurait plus de chances de le faire une autre année qu'une personne moyenne du même âge.

This is generally regarded as the maximum gross mass that an average person can handle manually.
Elle est généralement considérée comme la masse brute maximale qu'une personne moyenne peut manipuler.

The average person in the West is mistakenly seeing Islam as a violent religion that has no regard for human life.
La personne moyenne vivant dans un pays d'Occident considère de façon erronée que l'Islam est une religion violente qui n'a aucun respect pour la vie humaine.

The average person has 3,000 different thoughts a day.
Une personne moyenne a 3000 pensées différentes par jour.

How many words per minute does the average person type?
Combien de mots une personne moyenne tape-t-elle par minute ?

She takes an average person ...
Elle prend une personne moyenne...

Is the life of the average person better or worse?
Est la vie de la personne moyenne mieux ou pire?

But we all need each other 1/3 less than the average person in a prehistoric couple.
Mais nous avons tous besoin des autres un tiers moins qu'une personne moyenne dans un couple préhistorique.

"what separates me from the average person going down the street. "
"ce qui me sépare de la personne moyenne qui se balade dans la rue."

- ... on the average person.
- ... sur une personne moyenne.

they're common, they happen to the average person 10 times a day, but no body puts the SWAT team on alert.
Elles sont communes. Elles arrivent à une personne moyenne dix fois par jour, mais personne ne met l'équipe des SWAT en alerte.

The average person will say 2,250 words to 7.4 other individuals.
Une personne moyenne dira 2,250 mots aux 7,4 autres individus.

Your average person won't survive this amount of blood loss.
Une personne moyenne ne survivrait pas à une telle hémorragie.

personnes en moyenne

The subsistence minimum is based on the consumption of a statistically average person, to cover basic needs (food, clothing, housing) and a minimum of other expenses.
Le minimum vital est calculé à partir de la consommation d'une personne statistiquement moyenne, propre à satisfaire ses besoins essentiels en nourriture, vêtements et logement et un minimum d'autres dépenses.